2012-10-05 11:22:14 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- By moorhuhn -->
2011-06-02 00:14:31 +02:00
<resources >
<string name= "app_name" > Multi Sms</string>
<string name= "send" > Senden</string>
<string name= "add" > Hinzufügen</string>
<string name= "contacts" > Kontakte</string>
<string name= "ok" > Ok</string>
<string name= "cancel" > Abbrechen</string>
<string name= "nocontacts" > Keine Kontakte!!</string>
<string name= "nogroups" > Keine Gruppen!!</string>
<string name= "sending" > Sende Nachricht...</string>
<string name= "wait" > Please wait while sending...</string>
<string name= "entermessage" > Geben Sie Ihre Nachricht ein</string>
<string name= "entergroupname" > Geben Sie einen Gruppennamen ein</string>
<string name= "nodelivery" > Keine Zustellungsberichte verfügbar</string>
<string name= "enabledelivery" > Zustellungsberichte aktivieren</string>
<string name= "to" > An</string>
<string name= "refresh" > Aktualisieren</string>
<string name= "remove_all" > Alle entfernen</string>
<string name= "remove" > Entfernen</string>
<string name= "add_group" > Von Gruppe hinzufügen</string>
<string name= "delivery" > Zustellungsberichte</string>
<string name= "create_group" > Eine neue Gruppe erstellen</string>
<string name= "remove_group" > Diese Gruppe entfernen</string>
<string name= "edit_group" > Diese Gruppe bearbeiten</string>
<string name= "noName" > kein Name</string>
<string name= "select_all" > Alle auswählen</string>
<string name= "deselect_all" > Alle abwählen</string>
<string name= "message_sent" > Nachricht(en) gesendet</string>
<string name= "enter_number" > Eine Telefonnummer eingeben oder einen Kontakt auswählen</string>
<string name= "warning_many_message" > Sie sind im Begriff mehr als 50 Nachrichten zu senden. Weil es einen Android Fehler verursachen w<> rde, der die Anwendung beenden w<> rde, werden sie als St<53> ck von 50 mit einer Pause dazwischen gesendet. Wollen Sie fortfahren?</string>
</resources>
